Добро пожаловать в Бостон, штат Массачусетс, где живут и работают две потрясающие женщины: детектив убойного отдела полиции Бостона Джейн Ризолли и старший судмедэксперт Мора Айлс.
Они совершенно разные, но дополняют достоинства друг друга, выполняя любимую работу: раскрытие убийств. Экранизация романов Тесс Герритсен от канала TNT на Мадчестере.
В ролях: Энджи Хармон, Саша Александер, Лорейн Бракко, Ли Томпсон Янг, Брюс МакГилл, Джордан Бриджес.
Помните, когда это криминалистическое шоу с двумя потрясающими главными героинями только стартовало, и вы начали его смотреть и думали: «Этот сериал на самом деле о лесбиянках». Затем, вы продолжали смотреть и продолжали думать: «Нет, ну в самом деле, это супер-пупер сериал о лесбиянках». Потом вы подсели, и каждую неделю все больше и больше подсаживались, и говорили: «Нет, на полном серьезе, эти женщины созданы друг для друга». Помните? Вот и я так же. (У Риццоли здесь такое лицо на фото «Не подходи, убью!», да и Айлс сурова)))))))
Данный урывок текста был взят со статьи САБтекст в сериале "Риццоли и Айлс" , которая, в свою очередь, является переводом серии статей с сайта Afterellen.com
Так что кому интересен этот и ему подобные сабтексты, читайте полные версии статей на форуме.
Чтобы комментировать,нужно 
Комментарии
Я понимаю, что урывок статьи как стянут, так и выложен... Но промолчать, разумеется, не могу :)
Уточним, на всякий случай:
а) Сериал - не экранизация романов Герритсен, а "по мотивам". Т.е. первая серия первого сезона близка к оригиналу, а дальше "свободное плавание". Что, вероятно, хорошо, а то так и были бы расследования в перерывах между сменой подгузников у одной, и сложнозакрученным романом со священником у другой. А так у персонажей даже осталось пространство для этого самого САБтекста.
б) Но не согласна я с ТС по поводу количества этого самого САБтекста на единицу экранного времени. Если в первом сезоне мне еще как-то что-то мерещилось, то во втором не вижу даже надев очки. Сценаристы иногда близко подходят к грани, но не настолько, чтобы хоть на что-то надеяться.
в) И, разумеется, то что я думала, когда шоу только начиналось и продолжалось, кардинально противоположно мыслям ТС о "супер-пупер сериале". Не знаю, может это уже возрастное :)
Но если не обращать внимания на некоторые ляпы сюжета и не пытаться выискивать трудно уловимый САБтекст, то на сериал очень легко подсесть. Ну а какие там актрисы... это тема для отдельного разговора... :)
Sammy, сразу видно, кто серьезно просмотрел все серии.
*а не заснул тихо на первой, только тссс*)))
И да, что описание, что цитата честно утащено)