В процессе очередного серфинга по инету попала на один сайт, что меня очень заинтересовал.
Автор о себе:
- I'm a blogger, researcher and teacher. Also a book lover and a foodie. I'm easily amused, outspoken, geeky, gay, stubborn, clumsy, weird, and a smartass. Mostly a smartass.
Но больше всего меня заинтересовали посты вида: Lists are hot и дальше следуют разные списки вроде авторов книг, актрис, сцен в кино и т.д. Ну, естественно, первым делом я прочитала Lists Are Hot: 10 LesBian books you should read.
Не стоит правда забывать, что данный список отображает только личное мнение автора статьи.
Список с кратким изложении содержания:
10. The Price of Salt by Patricia Highsmith (Патриция Хайсмит «Цена соли» - на русский не переводилось)
Этот роман о молодой девушке по имени Тереза, которая однажды в магазине, в котором работает, встречает зрелую женщину по имени Кэрол, в которую она безумно влюбляется.
Ситуация осложняется тем, что у Терезы есть жених, а Кэрол в процессе развода с мужем и борьбе за право опеки над своими детьми. Но дружба, начавшаяся между двумя женщинами, быстро перерастает в нечто гораздо более серьезное.
9. Schijn, hoop en liefde by Rianne Witte (эту книгу, судя по всему, даже на английский не переводили)
Эта книга рассказывает о жизни голландских лесбиянок. Это увлекательный и интригующий роман о камин ауте, религии, но особенно об умении постоять за себя и жить той жизнью, какой вы хотите.
8. The Red Tree by Caitlin R. Kiernan (на русский не переводилось)
Сара Кроу покинула Атланту, переживая расставание после бурного романа, и поселилась в одиночестве в старом доме в сельской местности Род-Айленда. В нем она обнаруживает незаконченную рукопись, написанную бывшим арендатором дома - парапсихологом, одержимым древним дубом, растущим на пустыре возле дома. Но чем больше Сара узнает, тем больше рискует своим здоровьем и рассудком, докапываясь до откровения, захороненного несколько веков назад ...
7. Millennium Trilogy by Stieg Larrson (издавалось на русском)
Эта трилогия состоит из таких романов:
1. Девушка с татуировкой дракона
2. Девушка, которая играла с огнем
3. Девушка, которая взрывала воздушные замки
Истории вращаются вокруг Микаэля Бломквиста, финансового журналиста в журнале Millennium, и гения поиска – аутичного хакера, бисексуалки Лизбет Саландер, которую один из рецензентов назвал «самой крутой напарницей в борьбе с криминалом за многие годы».
Их нанимают для проведения расследования и раскрытия тайны влиятельной семьи, но шаг за шагом они открывают для себя и читателей Millennium мир насилия и жестокости в современной Швеции.
Эта серия книг является одной из лучших детективных серий.
6. Ash by Malinda Lo (видела, что начали переводить на нотабеноиде, пока всего пару глав.)
Сайт автора: http://www.malindalo.com/ash
Романтическое фэнтези для подростков (Young Adult Fantasy).
«Ash» – это пересказ сказки Золушка, в котором Золушка встречает не Принца, а Принцессу. Жизнь Ash вращается вокруг сказок, которые она читает, и ее мечтаний о феях, которые спасут ее от ужасной жизни. Однажды она встречает охотницу Кайсу, которая обучает ее охоте и не только. Ash должна понять, что реальный мир намного лучше, чем любая из ее фантазий.
5. Annie on My Mind by Nancy Garden (перевода пока не нашла)
Сайт автора - http://www.nancygarden.com/books/teens.html
Старшеклассницы Энни и Лиза однажды встретились в музее и сразу поладили. Дружба быстро перерастает в полномасштабные и бурные романтические отношения, о которых становится известно в школе. Девочки оказываются под угрозой отчисления. Сможет ли их любовь победить окружающую гомофобию или им придется расстаться?
4. Tipping the velvet by Sarah Waters (Сара Уотерс« Бархатные коготки)
Нэнси живет в провинциальном английском городке, ее отец держит приморский устричный бар. Каждый вечер, переодевшись в выходное платье, она посещает мюзик-холл, где с бурлескным номером выступает Китти Батлер. Постепенно девушки сближаются, и когда новый импресарио предлагает Китти лондонский ангажемент, Нэнси следует за ней в столицу. Вскоре об их совместном номере говорит весь Лондон. Нэнси счастлива, еще не догадываясь, как близка разлука, на какое дно ей придется опуститься, чтобы найти себя, и какие хищники водятся в придонных водах…
3. Alix & Valerie by Ingrid Diaz (на русский не переводилось)
Сайт автора: http://midnightisland.com/weblog/index.php/alix-valerie/
Роман рассказывает историю 20-летней студентки Аликс Моррис. Последние семь лет Аликс была безответно влюблена в свою лучшую подругу-гетеросексуалку, которая теперь собирается выйти замуж.
За два дня до свадьбы подруги, на импровизированном девишнике в ночном клубе, Аликсвстречает Валери Скай, раскрепощенную, интригующую и саркастичную девушку, которая переворачивает ее мир с ног на голову. Чувства Аликс к ее гетеросексуальной подруге за все эти годы, не идут ни в какое сравнение с бурей чувств, которые внезапно вызывает в ней Валерии. Однако, Аликс не знает, что у Валери есть тайное прошлое и она не совсем та, кем кажется сначала.
2. Stay by Nicola Griffith (не издавалось и не переводилось - а зря))
Сайт автора: http://www.nicolagriffith.com
Серия книг об опасном и сексуальном частном детективе Aud Torvingen, которая еще и лесбиянка к тому же) Данная книга - вторая в серии. И больше посвящена переживаниям после потери любимого человека.
1. Pages for You by Sylvia Brownrigg (на русский не переводилось)
Сайт автора: http://www.sylviabrownrigg.com/sb-books.htm
Книга в форме дневника о первой любви 17-летней первокурсницы Фланнери, новичка в колледже, которая безумно влюбляется в старшекурсницу по имени Анна, преподающую ей первые уроки жизни и любви.
Однако ничто не длится вечно, и первая любовь тем более. Отношения начинают разваливаться, и Фланнери осознает, что Анна не так прекрасна и совершенна, какой она себе ее представляла.
Это красивая душераздирающая история о первой любви. О любви с первого взгляда, о первом поцелуе девушки, о первом сексе с ней, и, в конечном счете, о первом предательстве и в первый раз разбитом сердце.
Книга затрагивает все те эмоции, которые так хорошо проявляются во время первой любви. Особенно, когда дело доходит до интенсивности отношений и наивности. Вы не можете поверить в то, что вы чувствуете и переживаете, но вы хотите, чтобы это продолжалось вечно. Вы думаете, что другой человек чувствует себя точно так же, но этого не происходит. Или происходит, но почему-то отношения просто не могут продолжаться. И ничего не болит так, как окончание этих первых отношений.
Источник- Lists Are Hot: 10 LesBian books you should read
Чтобы комментировать,нужно 
Комментарии
Красное дерево Кэтлин Кирнан, быстрее бы уже!Книга вышла 2 года назад, а у наших издательств её даже в планах нет ((А ведь вещь должна быть более чем достойная.
Вообще много книг не переводилось еще, я не только о этом списке, а вообще)Спасибо хотя бы за Стига Ларсона)
Ксения спасибо за информацию! Как же мы все же отстаем , интересно есть хоть в наметках перевода этих произведений, которые не переводились у нас вообще??) Ксения милая с Великим праздником победы!! И всех посетителей Сайта ! Мира, Счастья иДушевной Гармонии.
Красное дерево Кэтлин Кирнан, судя о рецензии: странный, затягивающий своей пугающей атмосферой и обречённостью роман. Как и многие «ужасные» произведения, книга строится на создании определённого настроения, причём образы и послевкусие от «Красного дерева» не уходят очень долго........ОХ! ПРЯМО очень заинтриговало!!! Надеюсь все же в ближайшем времени переведут на русский язык,,,,,, скорей бы!) Будем следить со своим любимым блогом))
И тебя также с праздником Победы! Мира и Любви)
Я тоже бы с удовольствием почитала бы, в хорошем переводе) Ну будем надеяться на лучшее)
Читала Pages for you. Правда на немецком, называется Geschrieben für dich, как-то не впечатлило честно говоря. Как-то не хватает действия в книге, все идет на одной волне.А вот Стиг Ларссон и Сара Уотерс очень нравятся.
Если бы у нас не перевели ещё и Ларссона, по которому весь мир с ума сходил, то это было бы нечто. Хотя та же Кирнан не такой уж и незаметный персонаж, всё же с Нилом Гейманом работает, да и её "Беовульфа" перевели через несколько месяцев после того, как она в Штатах вышла. В общем, скрестила все пальцы, какие есть и продолжаю верить, что "Красное дерево" таки переведут)
какая жалость что не переведены еще книжки, придется учить английский!спасибо большое за такой интересный сайт*)
min__________ не отчаивайтесь !!))) Обязательно переведут...терпение, хотя так желается побыстрей прочитать что то новенькое ..))
Ну я с этого списка только The Red Tree by Caitlin R. Kiernan и хотела бы почитать)
ООООООО!! Ксения милая __________ В самом деле и так любопытство раздирает почитать Красное дерево Кэтлин Кирнан _ подливаете масла в огонь)))) Уже везде и во всех группах опросила пока нет перевода( Вот напость!!((((
Почему все Ларссона причисляют к темной литературе... Там вообще не о том)
Точно сказано...Ларссона не понятно почему причисляют к тёмным хотя я в упор не чего такого не нашла может кто то разьяснит в чем тут дело??!)
Ну видно только из-за героини - "гения поиска – аутичного хакера, бисексуалки Лизбет Саландер")))
Ксеня, доброго времени суток!)) Тогда понятно ..хотя сомнение громадные всё же темы совсем нет))
А мне еще очень нравится вот эта книга: http://en.wikipedia.org/wiki/The_Well_of_Loneliness
Это была первая тематическая книга, прочитанная мной. И я очень увлеклась.
странно, что даже не упоминается Дженет Уинтерсон. я ее "тайнопись плоти" читала раза три... найти бы еще "oranges are not the only fruits", хотя бы по-английски...